The Seoul Chicken Summit That Changed Everything
When Business Meets Korean Culture
Three of the world’s most powerful business leaders created an unforgettable moment in Seoul this week. “Jensen Huang”, the visionary CEO of Nvidia, “Lee Jae-yong”, Samsung Electronics Chairman, and “Chung Euisun”, Hyundai Motor Group Executive Chair, gathered for an intimate evening that would become the talk of the tech world.
세계에서 가장 영향력 있는 세 명의 비즈니스 리더들이 이번 주 서울에서 잊지 못할 순간을 만들어냈습니다. 엔비디아의 비전을 가진 CEO “Jensen Huang”, 삼성전자 회장 “Lee Jae-yong”, 그리고 현대자동차그룹 회장 “Chung Euisun”이 기술 업계의 화제가 될 친밀한 저녁 모임을 가졌습니다.
The Kanbu Chicken Experience
The venue itself holds special significance. Kanbu Chicken, located near Samseong Station in Gangnam, gained international fame through the Netflix phenomenon “Squid Game”. The restaurant’s name, meaning “close friend” in Korean slang, perfectly captured the spirit of this historic meeting.
장소 자체가 특별한 의미를 담고 있습니다. 강남 삼성역 근처에 위치한 간부치킨은 넷플릭스의 현상이 된 “Squid Game”을 통해 국제적인 명성을 얻었습니다. “친한 친구”를 의미하는 한국 속어인 이 레스토랑의 이름은 이 역사적인 만남의 정신을 완벽하게 포착했습니다.
.jpg "Tech Titans Unite")
Casual Dining, Serious Partnerships
What made this gathering truly remarkable was its authenticity. “Huang” arrived in his signature black leather jacket, greeting citizens warmly and posing for selfies. The menu featured Korean favorites – crispy boneless chicken and garlic-soy glazed chicken – while conversations flowed over beer and laughter.
이 모임을 정말 놀랍게 만든 것은 그 진정성이었습니다. “Huang”은 그의 시그니처 검은 가죽 재킷을 입고 도착하여 시민들을 따뜻하게 맞이하고 셀카를 찍었습니다. 메뉴에는 한국인들이 좋아하는 바삭한 순살치킨과 마늘간장 치킨이 포함되었고, 맥주와 웃음 속에서 대화가 이어졌습니다.
Strategic Partnerships Beyond Borders
The dinner wasn’t just about food. “Huang” revealed exciting developments regarding Nvidia’s HBM partnership with Samsung Electronics and expressed enthusiasm about meeting Korea’s president at the upcoming APEC summit in Gyeongju. His gift – a bottle of Suntory Hakushu 25-year-old whisky labeled “For our partnership and the future of the world” – spoke volumes about the significance of these relationships.
저녁 식사는 단순히 음식에 관한 것이 아니었습니다. “Huang”은 삼성전자와의 엔비디아 HBM 파트너십에 관한 흥미진진한 발전을 밝혔고, 경주에서 열릴 APEC 정상회의에서 한국 대통령을 만나는 것에 대한 열정을 표현했습니다. “우리의 파트너십과 세계의 미래를 위하여”라고 라벨이 붙은 산토리 하쿠슈 25년산 위스키 선물은 이러한 관계의 중요성을 많은 것을 말해주었습니다.
.jpg "Tech Titans Unite")
As the evening concluded, the three executives distributed leftover chicken to delighted onlookers, demonstrating that even at the highest levels of business, human connection matters most. “Lee”‘s parting words resonated deeply: “Happiness can be found in small things – like good food.”
저녁이 끝날 무렵, 세 명의 경영진은 남은 치킨을 기뻐하는 구경꾼들에게 나눠주며 비즈니스의 최고 수준에서도 인간적인 연결이 가장 중요하다는 것을 보여주었습니다. “Lee”의 이별의 말은 깊은 울림을 주었습니다: “행복은 맛있는 음식과 같은 작은 것에서 찾을 수 있다”고 말이죠.