Netflix Global Trends 2025

Non-English Content Reshapes Streaming Dominance

Introduction: New Dynamics in Streaming

Netflix’s 2025 mid-year engagement report signals a significant shift in global streaming preferences, highlighting a wave of non-English content—especially from the UK, South Korea, and Scandinavia—now dominating viewership. With detailed tracking of hours viewed and views, the data from January to June 2025 offers a lens into evolving audience trends and the powerful global impact of diverse storytelling.

넷플릭스가 2025년 상반기 시청 데이터 보고서를 발표하면서 콘텐츠 시장의 판도가 크게 바뀌고 있음을 확인할 수 있었습니다. 이번 보고서는 영어권 외 다양한 국가의 콘텐츠, 특히 영국, 한국, 스칸디나비아 지역 작품들이 전 세계 이용자들의 폭넓은 사랑을 받고 있다는 점을 보여줍니다. 2025년 1월부터 6월까지 시청 시간과 조회수 데이터를 통해 글로벌 콘텐츠 시장의 변화양상과 다양한 스토리가 얼마나 강력한 파급력을 지니고 있는지 확인할 수 있습니다.

The Rise of Non-English Series on Netflix

For the first half of 2025, 10 out of Netflix’s top 25 most-watched series were non-English-language shows. Leading the global charts was the UK’s psychological crime thriller “Adolescence” with a staggering 145 million views. Following closely, South Korea’s “Squid Game” Season 2 and Season 3 secured the No. 2 and No. 3 spots, outperforming American titles like “Zero Day.” Scandinavian hits from Denmark, Norway, and Sweden also joined the ranks, proving that top-quality storytelling knows no language barriers.

2025년 상반기 넷플릭스 최다 시청 시리즈 25편 중 10편이 영어가 아닌 언어로 제작된 작품이었습니다. 그 중에서 영국의 범죄 스릴러 “소년의 시간”가 1억 4,500만 시청 기록으로 1위를 차지했고, 한국의 “오징어 게임” 시즌 2와 시즌 3가 각각 2위와 3위에 올랐습니다. 미국 작품 “제로 데이”를 제친 결과라 더욱 의미가 큽니다. 덴마크, 노르웨이, 스웨덴 등의 스칸디나비아 작품들도 상위권에 자리 잡으면서 고품질 스토리텔링의 힘은 언어의 장벽을 뛰어넘는다는 점이 입증됐습니다.

K-Content: Korean Dramas and Movies Drive Global Success

South Korea solidified its presence with “Squid Game” and a new wave of K-dramas: “When Life Gives You Tangerines” achieved 35 million views, “The Trauma Code: Heroes on Call” 34 million, “Weak Hero Class 1” 22 million, and “Weak Hero Class 2” 20 million. Animated features like “KPop Demon Hunters” reached 37 million views, reflecting the diverse appeal of Korean content. Beyond series, Korean shows repeatedly topped charts worldwide within weeks of release, further fueling the “Hallyu” (Korean Wave) phenomenon.

한국 콘텐츠는 “오징어 게임” 시리즈의 흥행과 더불어 “폭싹 속았수다”(3,500만 시청), “중증외상센터”(3,400만), “약한영웅 Class 1″(2,200만), “약한영웅 Class 2″(2,000만) 등 다양한 장르의 드라마가 주목받았습니다. 애니메이션 “케이팝 데몬 헌터스”(3,700만) 등도 시청자층을 넓히며 한국 작품의 다양성과 저력을 입증했습니다. 시리즈뿐 아니라 한국 예능과 영화까지 방영 직후 각국 차트 1위를 차지하는 등 “한류”의 글로벌 인기가 계속되고 있습니다.

Scandinavian and Latin American Originals Stand Out

Scandinavian series such as Denmark’s “Secrets We Keep” (34M views), Norway’s “Number 24” (24M), and multiple Swedish hits (“The Are Murders” with 33M; “The Glass Dome” with 20M) became global talking points. Latin America’s momentum continued as Colombia delivered fresh content like “Medusa” (21M) and “Fake Profile: Killer Match” (20M), following last year’s “One Hundred Years of Solitude.”

스칸디나비아 국가들도 넷플릭스에서 큰 존재감을 드러냈습니다. 덴마크 “Secrets We Keep”(3,400만), 노르웨이 “Number 24″(2,400만), 스웨덴의 “The Are Murders”(3,300만), “The Glass Dome”(2,000만) 등 여러 작품이 글로벌 화제가 되었습니다. 라틴아메리카에서는 콜롬비아의 “Medusa”(2,100만), “Fake Profile: Killer Match”(2,000만)이 선전하며, 지난해 “One Hundred Years of Solitude”를 이은 차세대 인기작으로 자리했습니다.

U.S. Shows and Movies: Still Powerhouses, But Facing New Rivals

While American content remains influential—action film “Back in Action” topped the movie rankings, and “Zero Day” and “American Primeval” finished high on the series chart—the dominance of English-language shows is waning. Notably, classic Netflix originals like “Orange Is the New Black,” “Ozark,” and “Money Heist” continued to draw vast audiences, each surpassing 100 million hours viewed. This demonstrates strong brand loyalty to original programming, even as new competitors rise.

미국 콘텐츠는 여전히 강력하지만 예전만큼 절대적인 우위는 아닙니다. 액션 영화 “Back in Action”이 영화 부문 1위, “Zero Day”와 “American Primeval”이 시리즈 차트 상위권에 올랐습니다. 그러나 “Orange Is the New Black”, “Ozark”, “Money Heist” 같은 넷플릭스 오리지널 클래식도 각각 1억 시간 넘는 시청을 기록하며 신규 IP와 함께 꾸준한 인기를 이어가고 있습니다. 브랜드 충성도가 여전히 강력하다는 증거입니다.

The Lasting Power of Legacy and Animation Content

Nearly 50% of total original series viewing in 2025 was for shows first released in 2023 or earlier. Legacy series and family programming continue to thrive, particularly among younger and international audiences. Animation, including anime hits like “Sakamoto Days” (24M) and “Naruto” (45M), as well as classic Studio Ghibli works “Spirited Away” and “Howl’s Moving Castle,” both with 6M views, illustrate the cross-generational appeal of animated content.

2025년 상반기 넷플릭스 오리지널 시리즈의 시청량 중 약 절반이 2023년 이전에 공개된 작품에서 발생했습니다. 레거시 시리즈와 아동- 가족 콘텐츠는 전 연령층과 글로벌 시청자에게 꾸준히 인기가 높습니다. “Sakamoto Days”(2,400만), “Naruto”(4,500만) 등 애니메이션과 스튜디오 지브리의 “Spirited Away”, “Howl’s Moving Castle”(각 600만)은 세대를 뛰어넘는 인기를 누리고 있습니다.

Family & Kids Programming: Reinventing Netflix for All Ages

The platform’s focus on family viewing remains undiminished. “Ms. Rachel” Season 1 achieved 53 million views, “Asterix & Obelix: The Big Fight” from France drew 16 million, and “Gabby’s Dollhouse” reached a total of 108 million views across seasons. These numbers reflect Netflix’s ongoing evolution into a family-friendly entertainment destination.

넷플릭스는 가족 단위 시청자를 위한 전략도 지속적으로 강화하고 있습니다. “Ms. Rachel” 시즌1(5,300만), 프랑스 “Asterix & Obelix: The Big Fight”(1,600만), “Gabby’s Dollhouse”(누적 1억 800만) 등 가족- 아동 콘텐츠가 높은 조회수를 기록하며 안방극장 플랫폼으로서의 입지를 굳히고 있습니다.

Cultural Impact and Netflix’s Global Strategy

These mid-year metrics highlight the cross-border power of original content and the strategic success of localization. Over one-third of all Netflix viewing in 2025 was for non-English titles. By investing in regional productions and debuting local stories, Netflix has established a new standard for global entertainment and widened the diversity of cultural content accessible to all.

이번 상반기 데이터는 오리지널 콘텐츠의 글로벌 확장력과 현지화 전략의 성공을 여실히 보여줍니다. 2025년 전체 넷플릭스 시청량의 3분의 1 이상이 비영어권 타이틀에서 나왔습니다. 넷플릭스는 지역별 제작 및 현지 이야기에 집중 투자하며 전 세계 사용자가 다양한 문화 콘텐츠를 쉽게 접할 수 있도록 새로운 패러다임을 제시하고 있습니다.

Conclusion: The Future of Streaming Is Multilingual

As digital audiences grow more diverse and open-minded, global streaming trends will continue to shift. Netflix’s 2025 engagement report confirms that the world is eager to embrace original content—no matter the language—if it delivers compelling stories and authentic voices. The future of streaming is distinctly multilingual and made to connect cultures.

이제 시청자들은 언어의 장벽을 뛰어넘어 다양한 콘텐츠를 즐기는 것이 일상이 되었습니다. 넷플릭스의 2025년 상반기 보고서는 “언어가 다르더라도 재미와 진정성을 갖춘 이야기라면 세계 어디서나 통한다”는 점을 확실히 증명합니다. 스트리밍 시장의 미래는 더욱 다언어적이고, 전 세계 문화를 하나로 연결할 것입니다.