How Faith Meets Gen Z Culture
Virtual Monks and Digital Dharma
A 31-year-old Buddhist monk known as “Ven. Bulbeob” is transforming traditional sermons into livestreaming content on Chzzk, appearing as an anime-style avatar. His upgraded character drew viewer reactions like “too good-looking” and sparked curiosity about whether grandmothers would approve.
31세 불법스님은 Chzzk 라이브스트리밍 플랫폼에서 애니메이션 스타일의 아바타로 등장하여 전통 법문을 디지털 콘텐츠로 재탄생시키고 있습니다. 그는 넷플릭스의 “KPop Demon Hunters”에서 영감을 받아 가상 인물을 위한 천도재 의식을 진행하기도 했습니다.
From Nightclub to Church: Hongdae’s Spiritual Transformation
Pastor “Nam Been” opened Newsong Church in Hongdae’s nightlife district in 2017, converting a former club into a worship space. The venue maintains its neon lights, sound system, and standing-room atmosphere, creating what attendees describe as a “rock church” experience.
남빈 목사님은 2017년 홍대 클럽가에 뉴송교회를 열어 이전 클럽 공간을 예배 장소로 탈바꿈시켰습니다. 네온 조명과 음향 시스템, 스탠딩 공간을 유지하면서 20-30대 청년들을 위한 새로운 예배 문화를 만들어가고 있습니다.
.jpg "Korea's Religious Revolution")
The SBNR Generation: Spiritual But Not Religious
According to 2024 Hankook Research, 69% of Koreans in their 20s identify as having no religious affiliation. Yet Pastor Nam observes growing interest in fortune-telling stalls and spiritual questions, representing the “Spiritual But Not Religious” phenomenon.
2024년 한국리서치 조사에 따르면 20대 한국인의 69%가 종교가 없다고 답했습니다. 하지만 남 목사는 젊은이들 사이에서 점집과 영적인 질문에 대한 관심이 높아지고 있다며, 이들은 종교 제도를 거부하지만 영적인 것에는 관심이 있다고 설명합니다.
Cultural Fusion in Faith Practice
Both Buddhist and Christian communities are incorporating K-pop culture, memes, and social media challenges into their practices. The Jogye Order organized a “Buddha’s Birthday Cafe” inspired by K-pop fandom culture, while Newsong Church uses contemporary music and lighting effects during services.
불교와 기독교 공동체 모두 K-pop 문화, 밈, 소셜미디어 챌린지를 종교 활동에 접목하고 있습니다. 조계종은 K-pop 팬덤 문화에서 영감을 받은 부처님 오신 날 카페를 열었고, 뉴송교회는 현대적인 음악과 조명 효과를 예배에 활용합니다.
.jpg "Korea's Religious Revolution")
Conclusion: Tradition Meets Innovation
Ven. Bulbeob hopes to make Buddhism “approachable,” while Pastor Nam maintains gospel fundamentals while using relatable methods. These innovators prove that faith communities can honor tradition while speaking the language of digital natives.
불법스님은 불교를 더 “친근하게” 만들고자 하며, 남 목사는 복음의 본질을 지키면서도 공감 가능한 방법을 사용합니다. 이들의 혁신은 종교 공동체가 전통을 존중하면서도 디지털 세대의 언어로 소통할 수 있음을 보여줍니다.