Why Singles Are Ditching Running Clubs for Kyobo
Forget Dating Apps — Head to the Bookstore Instead
Move over, running clubs and dating apps! Korean singles have found a NEW and totally unexpected place to meet potential dates — BOOKSTORES! A growing number of social media posts show people visiting flagship stores of Kyobo Book Center to approach someone they find attractive and ask for their number. One viral video titled “waiting until someone asks for my number” has drawn 1.98 MILLION views! 📚💕
러닝 클럽과 데이팅 앱은 잊으세요! 한국 싱글들이 잠재적인 데이트 상대를 만나는 새롭고 예상치 못한 장소를 찾았습니다. 바로 서점입니다! 교보문고 플래그십 매장을 방문해 마음에 드는 사람에게 다가가 번호를 물어보는 SNS 게시물이 늘고 있습니다. “누가 번호를 물어볼 때까지 기다리기”라는 바이럴 영상은 198만 조회수를 기록했습니다!
.jpeg "bookstore, dating,")
The Personal Finance Section Is Apparently the Best Spot
This is SO specific and I love it! In one viral video, a female vlogger who visited the Gwanghwamun branch of Kyobo Book Center suggests that the personal finance section is THE best place to meet potential dates. As videos filmed at Kyobo Book Center went viral, similar content featuring Youngpoong Bookstore and even public libraries started rapidly spreading across social media! 🎬📖
정말 구체적이고 흥미롭습니다! 한 바이럴 영상에서 교보문고 광화문점을 방문한 여성 브이로거는 재테크 코너가 잠재적인 데이트 상대를 만나기에 가장 좋은 장소라고 제안했습니다. 교보문고에서 촬영된 영상들이 입소문을 타면서 영풍문고와 공공 도서관에서 촬영된 유사한 콘텐츠도 SNS에서 빠르게 퍼지고 있습니다!
Mixed Reactions from the Public
Not everyone is thrilled about this trend though! Some say it’s totally fine — “Looking for a date happens everywhere. As long as people are not being loud, I think it is fine,” one user wrote on X. But “Kim Seo-rin”, a 27-year-old financial company worker, is disappointed: “I’ve noticed vloggers filming themselves with books in hand, speaking quite loudly. It detracts from the calm atmosphere unique to bookstores.” Kyobo even put up etiquette signs! 😬📢
모든 사람이 이 트렌드를 반기는 것은 아닙니다! 일부는 괜찮다고 합니다. “데이트 상대 찾기는 어디서나 일어납니다. 시끄럽지만 않다면 괜찮다고 생각합니다”라고 한 사용자가 X에 썼습니다. 하지만 27세 금융회사 직원 “김서린”님은 “브이로거들이 책을 들고 카메라에 대고 큰 소리로 말하는 모습이 서점 특유의 고요한 분위기를 해친다”며 아쉬워하셨습니다. 교보문고는 에티켓 안내문까지 게시했습니다!
.jpeg "bookstore, dating,")
Why Books Make Great Matchmakers
Experts say there’s actually real logic behind this trend! “Kwak Geum-joo”, a professor of psychology at Seoul National University, explained: “Looks can make a first impression, but what really matters in the long run is having similar interests and values. The books a person reads can give you a sense of what they’re into.” She added that bookstores make it easy to start conversations through books, which can naturally lead to meaningful connections! 🧠❤️
전문가들은 이 트렌드에 실제로 논리가 있다고 말합니다! 서울대학교 심리학과 교수 “곽금주”님은 “외모가 첫인상을 만들 수 있지만 장기적으로 정말 중요한 것은 비슷한 관심사와 가치관입니다. 한 사람이 읽는 책은 그 사람이 무엇에 관심이 있는지 알려줍니다”라고 설명하셨습니다. 서점은 책을 통해 대화를 시작하기 쉬워 자연스럽게 의미 있는 연결로 이어질 수 있다고 덧붙이셨습니다!
Young Koreans Are Actually Reading More Than Ever
Here’s the data that explains it all! According to the Culture Ministry, the reading rate among people in their 20s reached 75.3% last year — making them the ONLY age group to record an increase while all others declined! The overall adult reading rate stood at 38.5%. This rising youth readership combined with interest in book-driven connections is exactly what’s fueling this bookstore dating phenomenon! 📊📚
이 모든 것을 설명하는 데이터가 있습니다! 문화체육관광부에 따르면 작년 20대의 독서율은 75.3%에 달해 다른 모든 연령대가 감소한 가운데 유일하게 증가한 연령대였습니다! 전체 성인 독서율은 38.5%였습니다. 이렇게 높아지는 청년층 독서율과 책을 통한 인연에 대한 관심이 바로 이 서점 데이팅 현상을 만들어내고 있습니다!
.jpeg "bookstore, dating,")