K-pop’s Delicate Balance

Navigating China-Japan Tensions

Rising Geopolitical Storm in Entertainment

The cultural landscape is shifting as political tensions between China and Japan begin to affect the entertainment industry. K-pop artists, many with Chinese members, find themselves caught in an increasingly complex situation that demands careful navigation.

중국과 일본 사이의 지정학적 긴장이 문화 분야로 확산되면서 K-pop 산업이 조심스러운 입장에 놓였습니다. 일본의 유명 가수 “Maki Otsuki”가 상하이 콘서트에서 갑작스럽게 무대에서 내려와야 했고, “Momoiro Clover Z”의 공연도 취소되었습니다. 이러한 상황은 K-pop 산업에 새로운 도전 과제를 제시하고 있습니다.

K-pop

Aespa’s Controversy

The controversy intensified when girl group “Aespa” was announced for Japan’s prestigious NHK Red and White Singing Contest. Over 70,000 people signed a petition demanding their removal, primarily targeting Chinese member “Ningning” due to a past social media post from 2022.

에스파의 일본 연말 방송 출연 발표 이후 7만 명 이상이 반대 청원에 서명했습니다. 중국인 멤버 “닝닝”이 과거 원자폭탄 폭발을 연상시키는 이미지를 공유했던 것이 논란의 중심이 되었습니다. 이는 K-pop 그룹이 직면한 정치적 민감성을 보여주는 사례입니다.

K-pop Agencies Remain Optimistic

Despite concerns, major K-pop agencies believe Japanese tours will proceed smoothly. Groups like “Seventeen” with Chinese members “Jun” and “The8”, and “Zerobaseone” with “Zhang Hao” and “Ricky” have upcoming performances in Tokyo, Nagoya, and Fukuoka this December.

한국 엔터테인먼트 기획사들은 일본 공연이 중단되지 않을 것으로 전망하고 있습니다. 12월에 세븐틴, 베이비몬스터, 투모로우바이투게더 등 주요 그룹들이 일본 전역에서 공연을 진행할 예정입니다. 대부분의 기획사는 지정학적 이슈에 대한 공식 입장 표명을 피하고 있습니다.

K-pop

Lessons from China’s Hallyu Ban

K-pop companies remember well the nine-year concert drought in mainland China following the 2016 THAAD deployment. The September 2025 Dream Concert postponement in Sanya reminded everyone that political winds can change quickly.

2016년 사드 배치 이후 9년간 중국 본토에서 대규모 K-pop 콘서트가 열리지 못했던 경험은 업계에 깊은 교훈을 남겼습니다. 올해 9월 하이난 산야에서 예정됐던 드림콘서트가 무기한 연기되면서 상황이 여전히 불안정하다는 것을 보여주었습니다.

Strategic Caution Moving Forward

Entertainment companies now routinely brief artists before overseas events, advising them to avoid political statements. This careful approach reflects the industry’s understanding that global success requires cultural sensitivity.

기획사들은 해외 행사 전 아티스트들에게 정치적 발언을 자제하도록 사전 교육을 진행하고 있습니다. 매니저와 홍보팀은 공연이 예정된 국가의 민감한 이슈들을 사전에 브리핑하며, 연습생 때부터 이러한 교육이 이루어지고 있습니다.

K-pop