The Hidden Danger Behind the Trend
Why Your Favorite K-Star’s Eyes Might Not Be Worth Copying
Ever scrolled through Instagram and thought, “I need those eyes!” Same. Celebs like “Suzy” and “Han Ye-seul” make colored contacts look effortless, but here’s the tea: those gorgeous lenses might come with serious risks.
인스타그램을 스크롤하다가 “나도 저런 눈을 가져야 해!”라고 생각해보신 적 있으신가요? “수지”와 “한예슬” 같은 셀럽들은 컬러 렌즈를 너무나 자연스럽게 소화하지만, 진실은 이렇습니다. 그 아름다운 렌즈들이 심각한 위험을 동반할 수 있다는 것이죠.
The Celebrity Lens Phenomenon
Korean stars have basically created a whole lens culture. “Han Ye-seul” rocks Bausch + Lomb’s Naturelle Pure Black for that intense gaze, while “Lee Min-jung” made Acuvue Define so popular it’s literally nicknamed after her. “Suzy” goes for soft browns and grays, and fans are obsessed.
한국 스타들은 완전히 새로운 렌즈 문화를 만들어냈습니다. “한예슬”은 강렬한 눈빛을 위해 보슈롬의 내츄럴 퓨어 블랙을 착용하고, “이민정”은 아큐브 디파인을 너무 유명하게 만들어서 그녀의 이름이 붙여졌죠. “수지”는 부드러운 브라운과 그레이 톤을 선호하며, 팬들은 열광합니다.
.jpg "Contact Lenses")
The market? A whopping 520 million dollars in Korea alone, growing 3-5% annually. Halloween and social media challenges just fuel the fire.
시장 규모는 어떨까요? 한국에서만 5억 2천만 달러에 달하며, 매년 3~5%씩 성장하고 있습니다. 할로윈과 소셜 미디어 챌린지가 이 열풍을 더욱 부채질하고 있죠.
The Reality Check Nobody Talks About
Here’s where it gets scary. A 2018 Korean study found 25 patients with serious complications from cosmetic lenses—some lost vision permanently, others needed corneal transplants. Professor “Neri Garcia Porta” warns these lenses can cause keratitis, ulcers, even blindness.
여기서부터 무서운 이야기가 시작됩니다. 2018년 한국 연구에서는 미용 렌즈로 인한 심각한 합병증을 겪은 환자 25명을 발견했습니다. 일부는 영구적으로 시력을 잃었고, 다른 이들은 각막 이식이 필요했습니다. “네리 가르시아 포르타” 교수는 이러한 렌즈가 각막염, 궤양, 심지어 실명을 유발할 수 있다고 경고합니다.
.jpg "Contact Lenses")
Circle lenses—those that make your eyes look bigger—can cause blood vessels to grow into your cornea. Some people couldn’t even get LASIK later because of damage from cosmetic lenses.
눈을 크게 보이게 하는 서클 렌즈는 각막에 혈관이 자라게 할 수 있습니다. 일부 사람들은 미용 렌즈 사용으로 인한 손상 때문에 나중에 라식 수술조차 받을 수 없게 되었습니다.
What Experts Are Saying
The Korean Ophthalmological Society is pushing for cosmetic lenses to be treated as medical devices, not fashion accessories. They want warning labels, mandatory eye exams, and better education.
대한안과학회는 미용 렌즈를 패션 액세서리가 아닌 의료 기기로 취급해야 한다고 주장하고 있습니다. 경고 라벨, 의무적인 안과 검진, 그리고 더 나은 교육을 원하고 있죠.
.jpg "Contact Lenses")
Bottom line? Wear them max 8 hours, only for special occasions. Always wash your hands, clean properly, and see a doctor if anything feels off. Your vision isn’t worth a trend.
결론은요? 최대 8시간만 착용하고, 특별한 날에만 사용하세요. 항상 손을 씻고, 제대로 세척하며, 뭔가 이상하면 즉시 의사를 만나세요. 여러분의 시력은 유행보다 소중합니다.