ARMY from All Over the World Heading to Gwanghwamun!
The Mysterious Red Letter that Shook 78 Million Fans
OMG, did you guys see the red letter?! ✉️✨ On New Year’s Day, thousands of lucky fans received a postcard from BTS with a mysterious date: “2026.03.20.” It literally sent the 78 million-strong ARMY into a total meltdown! Everyone from Hong Kong to Wales started booking their flights to Seoul immediately. “Joyce Wong,” a 43-year-old marketer from Hong Kong, didn’t even wait for a ticket—she just booked her flight and hotel in Myeong-dong because she had to be part of history!
여러분, 새해 첫날 전 세계 수천 명의 팬들에게 전달된 그 ‘빨간 편지’ 보셨나요? ✉️✨ 방탄소년단 일곱 멤버의 신년 메시지와 함께 “2026.03.20”이라는 날짜가 적힌 포스트카드가 도착하자마자 7,800만 아미들은 말 그대로 열광의 도가니에 빠졌습니다! 홍콩에서 웨일스까지, 전 세계 팬들은 즉시 서울행 비행기를 예약하기 시작했죠. 홍콩의 43세 마케터 “조이스 웡” 씨는 공연 티켓을 구하기도 전에 이미 명동 호텔과 비행기 예약을 마쳤다고 합니다. 역사의 현장에 꼭 함께하고 싶었기 때문이죠!
.png "BTS 'Arirang' Comeback")
BTS ‘Arirang’: A Historic Performance at Gwanghwamun Square
This isn’t just any comeback—it’s a revolution! 🇰🇷 Following their military discharge in June 2025, BTS is dropping a new album titled “Arirang.” The big kickoff is a massive free concert at Gwanghwamun Square on March 21. And guess what? It’s being directed by Hamish Hamilton (the Super Bowl halftime show legend) and will be streamed live on Netflix to over 190 countries! This is going to be the biggest stage Seoul has ever seen!
이번 컴백은 단순한 복귀가 아니라 하나의 혁명입니다! 🇰🇷 2025년 6월 전 멤버가 군 복무를 마친 후, 방탄소년단은 “아리랑”이라는 타이틀의 새 앨범을 발표합니다. 그 화려한 시작은 3월 21일 광화문 광장에서 열리는 대규모 무료 공연이 될 예정이에요. 놀라운 사실은 슈퍼볼 하프타임 쇼의 거장 ‘해미시 해밀턴’이 연출을 맡고, 넷플릭스를 통해 전 세계 190개국에 생중계된다는 점입니다! 서울 역사상 가장 거대한 무대가 될 것 같네요!
A Family Affair: Celebrating Festivals and BTS Together
For many fans, this trip is more than just a concert—it’s a family vacation! ✈️ “Aimi Fariha” from Malaysia is bringing her entire family to Korea to celebrate both Eid al-Fitr and the BTS comeback. Talk about a double celebration! Then there’s 21-year-old “Eleri Williams” from the UK, who’s making her 10th trip to Korea with her mom. They’re staying for TWO MONTHS just to soak in every moment from the Gwanghwamun show to the Busan Festa in June! 💜
많은 팬에게 이번 여행은 단순한 콘서트 관람 이상으로 가족과 함께하는 소중한 휴가입니다! ✈️ 말레이시아에서 온 “아이미 파리하” 씨는 온 가족과 함께 한국을 방문해 이슬람 명절인 ‘이드 알 피트르’와 방탄소년단의 컴백을 동시에 축하할 계획이라고 해요. 정말 대단한 이중 경사죠! 영국에서 온 21세 대학생 “엘레리 윌리엄스” 씨는 어머니와 함께 벌써 10번째 한국 여행을 준비 중입니다. 광화문 쇼부터 6월 부산 페스타까지 모든 순간을 만끽하기 위해 두 달 동안이나 한국에 머물 예정이라고 하네요! 💜
.png "BTS 'Arirang' Comeback")
Turning Seoul into a Purple Playground
From March 20 to April 12, Seoul is officially becoming BTS territory! 🏙️ The “BTS The City Arirang Seoul” program will feature media art on landmarks like Sungnyemun Gate and N Seoul Tower. There’s even a special fan lounge opening at Yeouido Han River Park! Fans like “Jori Pamintuan” from the Philippines are ready to brave any weather just to be near the square and soak in the “electrifying atmosphere” with fellow ARMYs. 🌊
3월 20일부터 4월 12일까지, 서울은 공식적으로 방탄소년단의 도시가 됩니다! 🏙️ “BTS 더 시티 아리랑 서울” 프로그램은 숭례문과 남산타워 같은 랜드마크를 미디어 아트로 수놓을 예정이에요. 여의도 한강공원에는 특별한 팬 라운지도 열린다고 하네요! 필리핀에서 온 “조리 파민투안” 씨는 티켓이 없더라도 광화문 근처에서 다른 아미들과 함께 그 ‘전율 돋는 분위기’를 느끼고 싶다며 어떤 날씨도 견딜 준비가 되어 있다고 전했습니다. 🌊
Friendships Forged Across Borders
The most beautiful thing about BTS? It brings people together! 🤝 Williams met her best friend at the 2022 Busan concert, and they’ve been inseparable ever since. Even if they don’t speak the same language, ARMYs connect through music. “It’s amazing how we can reach a mutual understanding through our love for BTS,” she said. Whether you’re from Italy, Mexico, or Egypt, Gwanghwamun Square will be the meeting point for a global family. 🌎
방탄소년단이 만든 가장 아름다운 결실은 무엇일까요? 바로 사람과 사람을 잇는 힘입니다! 🤝 윌리엄스 씨는 2022년 부산 콘서트에서 평생의 단짝 친구를 만났고, 그 이후로 소중한 추억을 함께 쌓아오고 있습니다. 서로 언어는 달라도 음악을 통해 마음이 통하는 것이죠. “방탄소년단을 향한 사랑만으로 서로를 이해할 수 있다는 게 정말 놀라워요”라는 그녀의 말처럼, 이탈리아, 멕시코, 이집트 등 세계 각지에서 온 팬들에게 광화문 광장은 글로벌 가족의 만남의 장이 될 것입니다. 🌎
History in the Making: 260,000 ARMYs Converging
An estimated 260,000 people are expected to fill Gwanghwamun Square for this historic event! 🏟️ This comeback isn’t just about music; it’s about BTS highlighting Korean heritage and the “Arirang” theme to the entire world. As Fariha puts it, “It feels like watching history being made.” From the 82-show world tour kickoff to the Netflix live stream, the power of ARMY is showing the world once again that music is a universal language. 🎶💪
이번 역사적인 행사를 위해 광화문 광장에 약 26만 명의 인파가 몰릴 것으로 예상됩니다! 🏟️ 이번 컴백은 단순히 음악을 발표하는 것을 넘어, 한국의 전통 유산과 ‘아리랑’이라는 테마를 전 세계에 알리는 계기가 될 것입니다. 파리하 씨의 말처럼 “역사가 만들어지는 과정을 지켜보는 기분”인 것이죠. 82회에 달하는 월드 투어의 시작부터 넷플릭스 생중계까지, 아미의 저력은 음악이 전 세계 공용어라는 사실을 다시 한번 세상에 증명하고 있습니다. 🎶💪