From Kimchi to Ramyeon
A New Wave of Korean Food Tourism
Once upon a time, foreign tourists came to Korea exclusively for kimchi, bulgogi, and bibimbap. But times have changed! According to the Korea Tourism Organization’s latest credit card transaction data, international visitors are now falling head over heels for everyday Korean foods like instant noodles, gimbap, and convenience store snacks. This shift reveals how deeply Korean pop culture has influenced global food trends.
한때 외국인 관광객들은 김치, 불고기, 비빔밥을 위해 한국을 찾았습니다. 그러나 시대가 변했습니다! 한국관광공사의 최신 신용카드 거래 데이터에 따르면, 국제 방문객들은 이제 라면, 김밥, 편의점 간식과 같은 일상적인 한국 음식에 열광하고 있습니다. 이러한 변화는 한국 대중문화가 글로벌 음식 트렌드에 얼마나 깊은 영향을 미쳤는지 보여줍니다.
.jpg "Korean food tourism")
Convenience Stores Become Cultural Hotspots
Ice cream sales jumped 35 percent, convenience store meals rose 34 percent, and croffles increased by 25.5 percent. Social media analysis shows that 40.1 percent of posts about Korean convenience stores focus on food, with “ramyeon” leading at 14.1 percent. What started as quick fuel for travelers has transformed into a full-blown cultural experience worth sharing online.
아이스크림 매출이 35% 증가했고, 편의점 식사는 34% 상승했으며, 크로플은 25.5% 증가했습니다. 소셜 미디어 분석에 따르면 한국 편의점에 관한 게시물의 40.1%가 음식에 집중되어 있으며, “라면”이 14.1%로 선두를 차지하고 있습니다. 여행자들을 위한 빠른 식사로 시작된 것이 이제는 온라인에서 공유할 가치가 있는 본격적인 문화 체험으로 변모했습니다.
.jpg "Korean food tourism")
Taste Your Korea: Regional Flavors Take Center Stage
The government’s “Taste Your Korea” project has designated 33 regional culinary landmarks, from Jeonju bibimbap to Jeju seafood and Chuncheon dakgalbi. As “Lee Mi-sook” from KTO’s tourism data strategy team notes, Korean daily life now enriches visitor experiences in ways that blend tradition with innovation. Food tourism accounts for nearly one-fifth of total tourist spending, and analysts predict the market will grow over 20 percent annually through 2030.
정부의 “Taste Your Korea” 프로젝트는 전주 비빔밥부터 제주 해산물, 춘천 닭갈비까지 33개의 지역 음식 명소를 지정했습니다. 한국관광공사 관광데이터전략팀의 “이미숙” 팀장이 언급한 것처럼, 한국의 일상생활은 이제 전통과 혁신을 결합하여 방문객 경험을 풍부하게 만들고 있습니다. 음식 관광은 전체 관광 지출의 거의 5분의 1을 차지하며, 분석가들은 2030년까지 시장이 매년 20% 이상 성장할 것으로 예측합니다.
.jpg "Korean food tourism")