The Battle for Affordable Audio Excellence
South Korean tech giants “Samsung Electronics” and “LG Electronics” are intensifying competition in the wireless earbuds market by launching budget-friendly alternatives to Apple’s premium AirPods. This strategic move targets price-conscious consumers seeking quality audio experiences without breaking the bank.
한국의 거대 기술 기업인 “삼성전자”와 “LG전자”가 애플의 프리미엄 에어팟에 대한 예산 친화적인 대안을 출시하며 무선 이어버드 시장에서 경쟁을 강화하고 있습니다. 이러한 전략적 움직임은 큰 비용을 들이지 않고도 품질 좋은 오디오 경험을 추구하는 가격에 민감한 소비자들을 대상으로 합니다.
Market Dynamics Shift Toward Value
Recent market data reveals a significant trend: earbuds priced under $50 now represent 49% of global shipments, while high-end models above $150 have declined from 27% to 22% market share. This shift indicates consumers are prioritizing value over premium branding in their purchasing decisions.
최근 시장 데이터는 중요한 트렌드를 보여줍니다. 50달러 미만의 이어버드가 현재 전 세계 출하량의 49%를 차지하고 있으며, 150달러 이상의 고급 모델은 시장 점유율이 27%에서 22%로 감소했습니다. 이러한 변화는 소비자들이 구매 결정에서 프리미엄 브랜딩보다 가치를 우선시하고 있음을 나타냅니다.
.jpg)
LG’s Strategic Product Lineup
“LG Electronics” has aggressively entered the market with three new models: the “Xboom Buds Plus” at 199,000 won, “Xboom Buds Lite” at 99,000 won, and the mid-tier “Xboom Buds” at 149,000 won. This comprehensive lineup offers options for every budget segment.
“LG전자”는 199,000원의 “엑스붐 버즈 플러스”, 99,000원의 “엑스붐 버즈 라이트”, 그리고 149,000원의 중급형 “엑스붐 버즈” 등 세 가지 새로운 모델로 시장에 공격적으로 진입했습니다. 이 포괄적인 라인업은 모든 예산 세그먼트에 대한 옵션을 제공합니다.
Samsung’s Competitive Response
“Samsung” unveiled its “Galaxy Buds3 FE” at IFA 2025 in Berlin, launching in Korea for 159,000 won. This model represents Samsung’s commitment to providing accessible versions of their flagship audio products while maintaining essential features that consumers demand.
“삼성”은 베를린에서 열린 IFA 2025에서 “갤럭시 버즈3 FE”를 공개했으며, 한국에서 159,000원에 출시했습니다. 이 모델은 소비자들이 요구하는 필수 기능을 유지하면서도 플래그십 오디오 제품의 접근 가능한 버전을 제공하려는 삼성의 의지를 나타냅니다.
.jpg)
Apple’s Premium Position Under Pressure
While Apple maintains market leadership with 23.3% share, competitors like Xiaomi are rapidly gaining ground. Apple’s response includes the new “AirPods Pro 3” at 369,000 won, featuring heart rate monitoring and enhanced noise cancellation, but at prices two to three times higher than rivals.
애플이 23.3%의 점유율로 시장 선두를 유지하고 있지만, 샤오미와 같은 경쟁사들이 빠르게 추격하고 있습니다. 애플의 대응에는 심박수 모니터링과 향상된 노이즈 캔슬링 기능을 갖춘 369,000원의 새로운 “에어팟 프로 3″가 포함되지만, 경쟁사보다 2~3배 높은 가격대입니다.